Riders of Muni Metro have been suffering through an overnight closure of the underground portion of the system since this summer, an indignity Jay referred to as the transit agency trying "to ruin