After his car was stolen, El Salvadoran national Pedro Figueroa-Zarceno went to the San Francisco Police Department to file a report. But when officers learned of a warrant for his arrest — it remains