Why? Because the stuffed-animal slinging, falsetto-singing, universe-weaving, Dada-referencing, Bay Area playwright and theater artist (and good friend and muse of seminal filmmaker George Kuchar) is all that -- and he's just been nominated