Local Thai mini-chain Lers Ros, which has its roots on Larkin Street in the Tenderloin, is expanding once again, this time with a slightly different concept in a space across the street from