“For my personal work, I preferred strange, edgy subjects,” Charles Gatewood wrote in his 1975 monograph “Sidetripping,” published with text from his friend and collaborator William S. Burroughs. Gatewood, a renowned photographer who