Some collaborations between Hollywood people and non-Hollywood artists yield magical results -- take Spike Jonze and Dave Eggers' work on Where the Wild Things Are, for example -- but in the case of