Like Facebook, Square has outgrown its original focus, dealing with payment-processing systems for sellers, and now the company is rebranding as Block, in a nod to its ambitions in the world of blockchain.