MUSIC: Alt pop songstress Res performs live in SoMa this evening. Local pheom DJ Sake One mans the decks before and after the show.

10 p.m. // 330 Ritch (at Bryant) // $5

FILM: Way back in 1999, people got all cranky over something in Seattle. See, environmentalists, consumer advocates, labor unions, students, anarchists and pacifists all gathered bring attention to how the World Trade Organization's laws were affecting democracy around the world. A terribly serious movie about those events, Battle in Seattle (2008), directed by Stuart Townsend starring his gal pal Charlize Theron, screens in the Haight.

7:15 p.m., 9:25 // Red Vic (1727 Haight) // $8.50