This week: The real story behind the Winchester Mystery House, a historic artist’s studio-turned-artwork, a gifted local teenage violinist, and entrepreneurial high schoolers. Plus, hiking via public transit, the Presidio’s native plants, all things ube, and tasty holiday latkes.