CLUB: Rookie supes Eric Mar, John Avalos, David Chiu, and David Campos get roasted at tonight's "Supervisor Inauguration Party." Some of the city's most grating personalities with overinflated notions of celebrity status will be there -- most notably, your SFist editor -- so we hope to see you all there. Sunny Angulo, Sonya Mehta, DJ Teddy Rux man the decks, spinning new wave, hip hop, rap, and soul beats. (Oh, and as of 1 p.m., it's Avalos vs Mirkarimi vs. Maxwell right now. nobody has 6 votes yet. Ha ha.)

8 p.m. // Temple (540 Howard) // free

MUSIC: Retrofuturism, whatever the hell that is, takes center stage when Glasgow-based Glasvegas hit the stage at "popscene".

9 p.m. // 330 Ritch (at Townsend)