Service was disrupted after a cable car rammed into a sports utility vehicle that was double parked. (Tsk, tsk.) The "accident," which happened yesterday afternoon a little before 5 p.m., occurred on Hyde Street between North Point and Beach streets. The SUV's driver and a cable car passenger were treated for a minor boo-boos. Otherwise, no one else was seriously injured.