Bienvenue, petite sœur
En France, on est toujours en retard d'une vague. Les nouvelles idées nous arrivent, certes, mais sans se presser. Il n'y a pas le feu au lac. Tenez, par exemple, les internets. Il y a un Gothamist depuis Octobre 2002, il y a un SFist depuis Juillet 2004 (cette odeur que vous sentez? C'est le gateau d'anniversaire qui cuit dans le four). Et à Paris? On lit encore Flaubert et Balzac au coin du feu.
Que nenni! Le progrès a traversé l'Atlantique, et depuis aujourd'hui, Parisist offre aux Parisiens la sagesse et drôlerie auxquelles vous êtes habitués ici. Nos éditeurs sont en train d'emballer l'or, la myrrhe et l'encens dans leur valises pour aller saluer le nouveau-né. Bienvenue. Vous êtes les treizièmes dans la famille "-Ist", que cela vous porte chance.
We French are always late catching the big new ideas. Consider the internets: Gothamist exists since October 2002, SFist since July 2004 (that smell? It's the birthday cake cooking in the oven). But in Paris, one still reads Flaubert and Balzac by the fireplace.
Not! Progress actually crossed the Atlantic ocean, and starting today, Parisist will provide Parisians with the wisdom and fun that you are used to. Our editors are packing gold, frankincense, and myrrh to salute the new-born. Welcome. You are the 13th in the -Ist family, may this bring you good luck.
Oh, and good luck with those html accents, they are a pain in the neck.